UE 63 examen écrit : le mercredi 5 mai de 10h à 12h dans la salle B 11.
UE 63 examen oral : sur inscription.
UE 65 examen écrit : le lundi 3 mai de 15h30 à 16h30 dans la salle B 216.
Les examens des deux UE auront à peu près la même forme et se composent de deux parties distinctes.
1ère partie (sans aide)
1. Le vocabulaire du Mot et l’idée néerlandais : les paragraphes 2.4, 2.6, 2.8, 3.2 et 3.3. Il y aura des mots et des phrases à traduire du français en néerlandais et du néerlandais en français.
2. Le diminutif.
3. Les noms variables / invariables.
4. La dérivation.
2ème partie (avec aide)
Traduction : thème et version. Les textes à traduire seront basés sur les leçons 1 à 10 des cours TD. Vous aurez droit à utiliser tout ce que vous voulez pour bien faire ces traductions (dictionnaire, ordinateur, notes de cours, explications grammaticales, etc.).
IMPORTANT : Vous devez obligatoirement vous inscrire pour votre examen oral en UE 63. Contactez-moi au plus vite si vous n’êtes pas encore inscrit.
Veel succes! Bart
donderdag 1 april 2010
Examens de langue UE 43-45
UE 43 examen écrit : le mercredi 5 mai de 10h à 12h dans la salle B 11.
UE 43 examen oral : sur inscription.
UE 45 examen écrit : le lundi 3 mai de 13h à 14h dans la salle B 12.
Les examens écrits de l’UE 43 et l’UE 45 porteront sur les leçons 10 à 14 inclus du livre Help : lexique, exercices, taalhulp et vertaalzinnen. Il y aura des phrases et des mots à traduire (N-F et F-N).
La première partie de grammaire de l’examen portera sur les verbes aux différents temps : présent, imparfait, passé composé, conditionnel passé, conditionnel présent, plus-que-parfait, futur, futur antérieur et impératif. Pour bien faire ces exercices, il faut apprendre le dossier des verbes :
- Les verbes à particule : il faut connaitre les différentes particules séparables et inséparables. Il n'est pas nécessaire d'apprendre le troisième groupe des verbes à particule tantôt séparables / tantôt inséparables. Il faut par contre savoir des verbes du lexique s'ils sont séparables ou inséparables (même s'ils font parties du troisième groupe !)
- Les verbes irréguliers : il faut connaitre les verbes avec un rond point noir de manière active (F - N et N - F), les autres verbes irréguliers, avec un rond point blanc ou sans point, de manière passive (N - F).
- Les verbes à préposition : il faut connaitre les verbes précédés par un petit tiret de manière active (F-N et N-F). Il n’y aura pas de verbes à préposition sans petit tiret dans l’examen.
La deuxième partie de grammaire de l’examen portera sur le pronom réfléchi, la lettre informelle et « er ». Les exercices à faire correspondent aux exercices que nous avons faits en cours.
IMPORTANT : Vous devez obligatoirement vous inscrire pour votre examen oral en UE 43. Contactez-moi au plus vite si vous n’êtes pas encore inscrit.
Veel succes! Bart
UE 43 examen oral : sur inscription.
UE 45 examen écrit : le lundi 3 mai de 13h à 14h dans la salle B 12.
Les examens écrits de l’UE 43 et l’UE 45 porteront sur les leçons 10 à 14 inclus du livre Help : lexique, exercices, taalhulp et vertaalzinnen. Il y aura des phrases et des mots à traduire (N-F et F-N).
La première partie de grammaire de l’examen portera sur les verbes aux différents temps : présent, imparfait, passé composé, conditionnel passé, conditionnel présent, plus-que-parfait, futur, futur antérieur et impératif. Pour bien faire ces exercices, il faut apprendre le dossier des verbes :
- Les verbes à particule : il faut connaitre les différentes particules séparables et inséparables. Il n'est pas nécessaire d'apprendre le troisième groupe des verbes à particule tantôt séparables / tantôt inséparables. Il faut par contre savoir des verbes du lexique s'ils sont séparables ou inséparables (même s'ils font parties du troisième groupe !)
- Les verbes irréguliers : il faut connaitre les verbes avec un rond point noir de manière active (F - N et N - F), les autres verbes irréguliers, avec un rond point blanc ou sans point, de manière passive (N - F).
- Les verbes à préposition : il faut connaitre les verbes précédés par un petit tiret de manière active (F-N et N-F). Il n’y aura pas de verbes à préposition sans petit tiret dans l’examen.
La deuxième partie de grammaire de l’examen portera sur le pronom réfléchi, la lettre informelle et « er ». Les exercices à faire correspondent aux exercices que nous avons faits en cours.
IMPORTANT : Vous devez obligatoirement vous inscrire pour votre examen oral en UE 43. Contactez-moi au plus vite si vous n’êtes pas encore inscrit.
Veel succes! Bart
Examens de langue UE 23-26
UE 23 examen écrit : le jeudi 29 avril de 13h à 15h dans la salle A 32.
UE 23 examen oral : sur inscription.
UE 26 examen écrit : le lundi 3 mai de 14h à 15h dans la salle A 308.
Les examens écrits de l’UE 23 et l’UE 26 porteront sur les leçons 4 à 8 inclus du livre Help : lexique, exercices et taalhulp. Il faudra traduire des phrases et des mots (N-F et F-N). Il y aura plusieurs exercices de grammaire sur la négation, les pronoms personnels, l’imparfait et le passé composé réguliers, l’heure, la syntaxe (les conjonctions et la construction « om … te + infinitif », le pluriel et le possessif. Ces exercices correspondent aux exercices que nous avons faits en cours.
IMPORTANT : Vous devez obligatoirement vous inscrire pour votre examen oral en UE 23. Contactez-moi au plus vite si vous n’êtes pas encore inscrit.
Veel succes! Bart
UE 23 examen oral : sur inscription.
UE 26 examen écrit : le lundi 3 mai de 14h à 15h dans la salle A 308.
Les examens écrits de l’UE 23 et l’UE 26 porteront sur les leçons 4 à 8 inclus du livre Help : lexique, exercices et taalhulp. Il faudra traduire des phrases et des mots (N-F et F-N). Il y aura plusieurs exercices de grammaire sur la négation, les pronoms personnels, l’imparfait et le passé composé réguliers, l’heure, la syntaxe (les conjonctions et la construction « om … te + infinitif », le pluriel et le possessif. Ces exercices correspondent aux exercices que nous avons faits en cours.
IMPORTANT : Vous devez obligatoirement vous inscrire pour votre examen oral en UE 23. Contactez-moi au plus vite si vous n’êtes pas encore inscrit.
Veel succes! Bart
L3 UE 64.1 CM Cours 7 30/3
Chers étudiants,
Ci-dessous vous trouverez les diapositives de notre 7e séance. Nous nous retrouvons le mardi 6 avril pour notre dernier cours. Je me permets de vous rappeler la date butoir des dossiers de recherche et de votre examen écrit : le mardi 27 avril.
Bonnes fêtes de paques !
Bart
Ci-dessous vous trouverez les diapositives de notre 7e séance. Nous nous retrouvons le mardi 6 avril pour notre dernier cours. Je me permets de vous rappeler la date butoir des dossiers de recherche et de votre examen écrit : le mardi 27 avril.
Bonnes fêtes de paques !
Bart
L2 UE 44.1 CM Cours 7 31/3
Chers étudiants,
Voici les diapositives de notre 7e séance. Nous nous retrouvons le mercredi 7 avril pour notre dernier cours. Je me permets de vous rappeler la date butoir des dossiers de recherche et de votre examen écrit : le mercredi 28 avril.
Bonnes fêtes de paques !
Bart
Voici les diapositives de notre 7e séance. Nous nous retrouvons le mercredi 7 avril pour notre dernier cours. Je me permets de vous rappeler la date butoir des dossiers de recherche et de votre examen écrit : le mercredi 28 avril.
Bonnes fêtes de paques !
Bart
L1 UE 23-26 TD Cours 10 29/3-1/4
Beste studenten,
Voici l'explication grammaticale du possessif. En cours, nous avons corrigé les exercices 16 et 19 de la leçon 7. Ensuite nous avons commencé la leçon 8 en travaillant sur le premier texte d'introduction et la partie Taalhulp. Après nous avons étudié le possessif en néerlandais et nous avons fait les exercices 6 et 7 de la leçon 8.
La préparation pour le prochain cours consiste à traduire les vertaalzinnen de la leçon 7 et à faire les exercices 3 et 4 de la leçon 8.
IMPORTANT : VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT VOUS INSCRIRE POUR VOTRE EXAMEN ORAL EN UE 23. Contactez-moi pour vous inscrire si vous ne l'avez pas encore fait.
Fijne paasdagen!
Groeten, Bart
Voici l'explication grammaticale du possessif. En cours, nous avons corrigé les exercices 16 et 19 de la leçon 7. Ensuite nous avons commencé la leçon 8 en travaillant sur le premier texte d'introduction et la partie Taalhulp. Après nous avons étudié le possessif en néerlandais et nous avons fait les exercices 6 et 7 de la leçon 8.
La préparation pour le prochain cours consiste à traduire les vertaalzinnen de la leçon 7 et à faire les exercices 3 et 4 de la leçon 8.
IMPORTANT : VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT VOUS INSCRIRE POUR VOTRE EXAMEN ORAL EN UE 23. Contactez-moi pour vous inscrire si vous ne l'avez pas encore fait.
Fijne paasdagen!
Groeten, Bart
L2 UE 43 TP Cours 9 29/3
Beste studenten,
Le lundi 29 avril nous avons terminé le chapitre "Au bureau de police" en faisant les trois situations qui se trouvent dans les fiches pratiques. Après nous avons commencé à travailler sur l'accent et l'intonation en néerlandais. Nous nous retrouvons le 26 avril pour notre dernier cours d'expression orale.
IMPORTANT : VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT VOUS INSCRIRE POUR VOTRE EXAMEN ORAL EN UE 43. Contactez-moi pour vous inscire si vous ne l'avez pas encore fait.
Fijne paasdagen!
Groeten, Bart
Le lundi 29 avril nous avons terminé le chapitre "Au bureau de police" en faisant les trois situations qui se trouvent dans les fiches pratiques. Après nous avons commencé à travailler sur l'accent et l'intonation en néerlandais. Nous nous retrouvons le 26 avril pour notre dernier cours d'expression orale.
IMPORTANT : VOUS DEVEZ OBLIGATOIREMENT VOUS INSCRIRE POUR VOTRE EXAMEN ORAL EN UE 43. Contactez-moi pour vous inscire si vous ne l'avez pas encore fait.
Fijne paasdagen!
Groeten, Bart
L2 UE 43-45 TD Cours 10 29/3-30/3
Beste studenten,
De documenten van het 10e college bevinden zich hieronder:
- Nakijkvel les 13 oefening 24, 25 en 26.
- Grammatica: "er".
- Grammatica: oefeningen "er".
Tijdens het college hebben we les 13 afgerond en hebben we gewerkt aan de oefeningen over "er". De voorbereiding voor dinsdag 6 april is het maken van oefening 1 t/m 7 over "er".
Fijne paasdagen en tot volgende week!
Groeten, Bart
De documenten van het 10e college bevinden zich hieronder:
- Nakijkvel les 13 oefening 24, 25 en 26.
- Grammatica: "er".
- Grammatica: oefeningen "er".
Tijdens het college hebben we les 13 afgerond en hebben we gewerkt aan de oefeningen over "er". De voorbereiding voor dinsdag 6 april is het maken van oefening 1 t/m 7 over "er".
Fijne paasdagen en tot volgende week!
Groeten, Bart
L3 UE 63-65 TD Cours 10 29/3
Beste studenten,
Bij deze stuur ik jullie de vertaling van les 9.
De voorbereiding voor het college van 26 april is het maken van de vertaling van les 10: thème en version.
Fijne paasdagen en een goede vakantie!
Groeten, Bart
Bij deze stuur ik jullie de vertaling van les 9.
De voorbereiding voor het college van 26 april is het maken van de vertaling van les 10: thème en version.
Fijne paasdagen en een goede vakantie!
Groeten, Bart
woensdag 31 maart 2010
Examens de langue 2e semestre
UE 23 examen écrit : le jeudi 29 avril de 13h à 15h dans la salle A 32.
UE 23 examen oral : sur inscription.
UE 26 examen écrit : le lundi 3 mai de 14h à 15h dans la salle A 308.
UE 43 examen écrit : le mercredi 5 mai de 10h à 12h dans la salle B 11.
UE 43 examen oral : sur inscription.
UE 45 examen écrit : le lundi 3 mai de 13h à 14h dans la salle B 12.
UE 63 examen écrit : le mercredi 5 mai de 10h à 12h dans la salle B 11.
UE 63 examen oral : sur inscription.
UE 65 examen écrit : le lundi 3 mai de 15h30 à 16h30 dans la salle B 216.
UE 23 examen oral : sur inscription.
UE 26 examen écrit : le lundi 3 mai de 14h à 15h dans la salle A 308.
UE 43 examen écrit : le mercredi 5 mai de 10h à 12h dans la salle B 11.
UE 43 examen oral : sur inscription.
UE 45 examen écrit : le lundi 3 mai de 13h à 14h dans la salle B 12.
UE 63 examen écrit : le mercredi 5 mai de 10h à 12h dans la salle B 11.
UE 63 examen oral : sur inscription.
UE 65 examen écrit : le lundi 3 mai de 15h30 à 16h30 dans la salle B 216.
dinsdag 30 maart 2010
La chanson néerlandaise
De populairste Nederlandse liedjes van het moment. Veel luisterplezier !
JAN SMIT - LEEF NU HET KAN
GERARD JOLING - IK LEEF MIJN DROOM
DIGGY DEX FT. EVA DE ROOVERE - SLAAP LEKKER
TIESTO FT. NELLY FURTADO - WHO WANTS TO BE ALONE
Euh oui, le DJ est néerlandais !
WESLEY (KLEIN) - EEN ONGELOFELIJKE DROOM
DJANGO WAGNER - MIJN NAAM DAT IS MARINA
JAN SMIT - LEEF NU HET KAN
GERARD JOLING - IK LEEF MIJN DROOM
DIGGY DEX FT. EVA DE ROOVERE - SLAAP LEKKER
TIESTO FT. NELLY FURTADO - WHO WANTS TO BE ALONE
Euh oui, le DJ est néerlandais !
WESLEY (KLEIN) - EEN ONGELOFELIJKE DROOM
DJANGO WAGNER - MIJN NAAM DAT IS MARINA
Abonneren op:
Posts (Atom)