Beste studenten,
Nous avons corrigé les exercices 7 et 8 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden" et exercice A et B de ce document. Puis nous avons travaillé sur la conjugaison de quelques verbes irréguliers. Si vous n'avez pas les documents, demandez les pendant le prochain cours !
Dans la deuxième partie du cours, nous avons commencé la leçon 3 par les deux premiers textes d'introduction et les exercices correspondants.
La préparation pour la semaine prochaine :
Exercice 9, 10 et 11 du document "nationaliteiten en werkwoorden".
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
zondag 29 november 2009
L3 UE 53-55 TD Cours 9 23/11
Beste studenten,
Ik stuur jullie hierbij de documenten van het negende college:
- nakijkvel oef. 9 (p.75), oef. 7 (p.104) en oef. 3, 4 en 5 over het passif.
- explication grammaticale du passé composé qui se construit par deux infinitifs.
- oefeningen des verbes au passé.
Tijdens het college hebben we de oefeningen nagekeken. Vervolgens hebben we de opdracht over de Nederlandse film samen besproken. Tot slot hebben we gewerkt aan de passé composé met twee infinitieven en hebben we oefening 2 over de werkwoorden gemaakt.
De voorbereiding voor het college van maandag 30 november is:
- oefening 6 en 7 over het passif.
- oefening 1 en 3 over de werkwoorden.
Ik stuur jullie hierbij de documenten van het negende college:
- nakijkvel oef. 9 (p.75), oef. 7 (p.104) en oef. 3, 4 en 5 over het passif.
- explication grammaticale du passé composé qui se construit par deux infinitifs.
- oefeningen des verbes au passé.
Tijdens het college hebben we de oefeningen nagekeken. Vervolgens hebben we de opdracht over de Nederlandse film samen besproken. Tot slot hebben we gewerkt aan de passé composé met twee infinitieven en hebben we oefening 2 over de werkwoorden gemaakt.
De voorbereiding voor het college van maandag 30 november is:
- oefening 6 en 7 over het passif.
- oefening 1 en 3 over de werkwoorden.
L2 UE 33-35 TD Cours 9 23/11
Beste studenten,
Je vous envoie les polycopiés de notre 9e cours :
- nakijkvel les 8 vertaalzinnen + les 8 oefening 23, 25 en 26 + les 9 oefening 1, 2 en 3.
- une explication grammaticale des prépositions.
- oefening les prépositions.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices, puis nous avons travaillé sur les exercices 4 et 5 de la leçon 9 (welk-welke ; er-daar). Après nous avons observés les différentes occurences des prépositions en néerlandais. À la fin du cours, nous avons revu ensemble les conjonctions en néerlandais (exercice 7 leçon 9).
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 8, 9, 10 et 11 de la leçon 9.
Fijn weekend en tot maandag!
Groeten, Bart
Je vous envoie les polycopiés de notre 9e cours :
- nakijkvel les 8 vertaalzinnen + les 8 oefening 23, 25 en 26 + les 9 oefening 1, 2 en 3.
- une explication grammaticale des prépositions.
- oefening les prépositions.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices, puis nous avons travaillé sur les exercices 4 et 5 de la leçon 9 (welk-welke ; er-daar). Après nous avons observés les différentes occurences des prépositions en néerlandais. À la fin du cours, nous avons revu ensemble les conjonctions en néerlandais (exercice 7 leçon 9).
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 8, 9, 10 et 11 de la leçon 9.
Fijn weekend en tot maandag!
Groeten, Bart
L2 UE 33 TP Cours 9 23/11
Beste studenten,
Au début de notre 9e cours d'expression orale, nous avons parlé de l'examen oral. Je vous transmets une explication des modalités de cet examen ainsi que les sujets à préparer. Dans la deuxième partie du cours, nous avons travaillé sur exercice 21 de la leçon 8 et nous avons lu à haute voix.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Au début de notre 9e cours d'expression orale, nous avons parlé de l'examen oral. Je vous transmets une explication des modalités de cet examen ainsi que les sujets à préparer. Dans la deuxième partie du cours, nous avons travaillé sur exercice 21 de la leçon 8 et nous avons lu à haute voix.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
zondag 22 november 2009
L3 UE 54.2 Histoire de la littérature néerlandaise
Chers étudiants,
Je vous transmets les diapositives de nos cours de littérature :
Je vous transmets les diapositives de nos cours de littérature :
L3 UE 53 TP Cours 7 16/11
Beste studenten,
Tijdens het 7e college hebben jullie een mondelinge presentatie gehouden over Metz. Jullie hebben laten zien dat jullie aan Nederlanders over jullie eigen stad en regio kunnen vertellen!
Votre examen oral aura lieu le vendredi 11 ou le vendredi 18 décembre dans un entretien de 10 minutes avec moi. Contactez-moi pour votre inscription.
Pendant votre examen oral, je peux vous interroger sur :
- votre personnage néerlandais développé en cours.
- un aspect détaillé de vos fiches d'identité néerlandaise présenté en cours.
- votre présentation d'une particularité régionale.
En outre, vous êtes invité à lire à haute voix un petit texte en néerlandais.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Tijdens het 7e college hebben jullie een mondelinge presentatie gehouden over Metz. Jullie hebben laten zien dat jullie aan Nederlanders over jullie eigen stad en regio kunnen vertellen!
Votre examen oral aura lieu le vendredi 11 ou le vendredi 18 décembre dans un entretien de 10 minutes avec moi. Contactez-moi pour votre inscription.
Pendant votre examen oral, je peux vous interroger sur :
- votre personnage néerlandais développé en cours.
- un aspect détaillé de vos fiches d'identité néerlandaise présenté en cours.
- votre présentation d'une particularité régionale.
En outre, vous êtes invité à lire à haute voix un petit texte en néerlandais.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
L3 UE 53-55 TD Cours 8 16/11
Beste studenten,
Bij deze stuur ik jullie de documenten van het 8e college :
- nakijkvel les 1 oefening 7, les 2 oefening 1, 2, 3 en 4, le relatif zin 11 - 39.
- le passif : une explication grammaticale.
- le passif : oefeningen.
Tijdens het college hebben we de oefeningen nagekeken en de passif in het Nederlands behandeld. We hebben samen oefening 1 en 2 over de passif gemaakt. Daarna hebben we de Taalhulp van les 3 en 4 doorgenomen (vraag me tijdens het volgende college om de fotokopieën!).
De voorbereiding voor maandag 23 november:
- p. 75 oefening 9.
- p. 104-105 oefening 7 en 8.
- le passif : oefening 3, 4 en 5.
Fijn weekend en tot maandag!
Groeten, Bart
Bij deze stuur ik jullie de documenten van het 8e college :
- nakijkvel les 1 oefening 7, les 2 oefening 1, 2, 3 en 4, le relatif zin 11 - 39.
- le passif : une explication grammaticale.
- le passif : oefeningen.
Tijdens het college hebben we de oefeningen nagekeken en de passif in het Nederlands behandeld. We hebben samen oefening 1 en 2 over de passif gemaakt. Daarna hebben we de Taalhulp van les 3 en 4 doorgenomen (vraag me tijdens het volgende college om de fotokopieën!).
De voorbereiding voor maandag 23 november:
- p. 75 oefening 9.
- p. 104-105 oefening 7 en 8.
- le passif : oefening 3, 4 en 5.
Fijn weekend en tot maandag!
Groeten, Bart
L1 UE 13-16 TD Cours 8 16/11 (TD1)
Beste studenten,
Nous avons corrigé les exercices 7 et 8 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden" et exercice A et B de ce document. Puis nous avons travaillé sur la conjugaison de quelques verbes irréguliers. Si vous n'avez pas les documents, demandez les pendant le prochain cours !
Dans la deuxième partie du cours, nous avons commencé la leçon 3 par les deux premiers textes d'introduction et les exercices correspondants.
La préparation pour la semaine prochaine :
Exercice 9, 10 et 11 du document "nationaliteiten en werkwoorden".
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Nous avons corrigé les exercices 7 et 8 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden" et exercice A et B de ce document. Puis nous avons travaillé sur la conjugaison de quelques verbes irréguliers. Si vous n'avez pas les documents, demandez les pendant le prochain cours !
Dans la deuxième partie du cours, nous avons commencé la leçon 3 par les deux premiers textes d'introduction et les exercices correspondants.
La préparation pour la semaine prochaine :
Exercice 9, 10 et 11 du document "nationaliteiten en werkwoorden".
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
L1 UE 13-16 TD Cours 7 18/11 (TD2)
Beste studenten,
Pendant le cours nous avons corrigé ensemble les exercices 1 et 4 de ce polycopié (nationalités et verbes). Nous avons retravaillé sur les chiffres avant de travailler sur les verbes (jusqu'à l'exercice 8).
La préparation pour la semaine prochaine : exercice 7 et 8 + exercice A et B.
À très bientôt!
Bart
Pendant le cours nous avons corrigé ensemble les exercices 1 et 4 de ce polycopié (nationalités et verbes). Nous avons retravaillé sur les chiffres avant de travailler sur les verbes (jusqu'à l'exercice 8).
La préparation pour la semaine prochaine : exercice 7 et 8 + exercice A et B.
À très bientôt!
Bart
L2 UE 33-35 TD Cours 8 16/11
Beste studenten,
Je vous envoie les liens aux documents distribués pendant notre 8e cours :
- nakijkvel oefeningen adjectif, comparatif, superlatif et possessif.
- les pronoms personnels : une explication grammaticale.
- oefening pronom personnel.
- vertaalzinnen les 8.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices, puis travaillé sur le pronom personnel. Après nous avons commencé le dernier leçon de ce semestre, la leçon 9, en travaillant sur le texte d'introduction et l'exercice correspondant, ainsi que la partie Taalhulp.
La préparation pour le lundi 23 novembre :
- Les 8 oefening 23, 25 en 26.
- Les 8 vertaalzinnen.
- Les 9 oefening 1, 2 en 3.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Je vous envoie les liens aux documents distribués pendant notre 8e cours :
- nakijkvel oefeningen adjectif, comparatif, superlatif et possessif.
- les pronoms personnels : une explication grammaticale.
- oefening pronom personnel.
- vertaalzinnen les 8.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices, puis travaillé sur le pronom personnel. Après nous avons commencé le dernier leçon de ce semestre, la leçon 9, en travaillant sur le texte d'introduction et l'exercice correspondant, ainsi que la partie Taalhulp.
La préparation pour le lundi 23 novembre :
- Les 8 oefening 23, 25 en 26.
- Les 8 vertaalzinnen.
- Les 9 oefening 1, 2 en 3.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
L2 UE 33 TP Cours 8 16/11
Beste studenten,
Pendant notre 8e cours, nous avons décrit les objets de ce séjour rempli d'objets avec l'emploi des prépositions. Ensuite nous avons travaillé sur la prononciation du néerlandais en lisant un texte à haute voix.
La préparation pour le lundi 23 novembre consiste à faire exercice 21 de la leçon 8.
Votre examen oral aura lieu le lundi 7 ou le lundi 14 décembre dans un entretien de 10 minutes avec moi. Contactez-moi pour votre inscription. Je vous donnerai des sujets à préparer.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Pendant notre 8e cours, nous avons décrit les objets de ce séjour rempli d'objets avec l'emploi des prépositions. Ensuite nous avons travaillé sur la prononciation du néerlandais en lisant un texte à haute voix.
La préparation pour le lundi 23 novembre consiste à faire exercice 21 de la leçon 8.
Votre examen oral aura lieu le lundi 7 ou le lundi 14 décembre dans un entretien de 10 minutes avec moi. Contactez-moi pour votre inscription. Je vous donnerai des sujets à préparer.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
zondag 15 november 2009
L2 UE 33 TP Cours 7 9/11
Chers étudiants,
Pendant notre cours d'expression orale, nous avons peaufiné les devinettes avant de les présenter en cours. Que suis-je ? Ensuite nous avons fait les exercices 17 et 18 de la leçon 8. Nous avons terminé le cours par ce document, que vous pourriez reconnaître de l'année dernière.
La préparation pour la semaine prochaine consiste à décrire les objets que vous voyez sur ce joli dessin.
À très bientôt !
Bart
Pendant notre cours d'expression orale, nous avons peaufiné les devinettes avant de les présenter en cours. Que suis-je ? Ensuite nous avons fait les exercices 17 et 18 de la leçon 8. Nous avons terminé le cours par ce document, que vous pourriez reconnaître de l'année dernière.
La préparation pour la semaine prochaine consiste à décrire les objets que vous voyez sur ce joli dessin.
À très bientôt !
Bart
L2 UE 33-35 TD Cours 7 9/11
Chers étudiants,
Je vous envoie les documents de notre cours du 9 novembre dernier :
- nakijkvel vertaalzinnen les 7 + oefening 4 en 5 les 8.
- explication grammaticale adjectif - comparatif - superlatif.
- exercices adjectif - comparatif - superlatif.
- extra oefeningen possessif (je n'ai pas ce document en version numérique, mon scanneur ne fonctionne pas comme il faut!)
En cours, nous avons corrigé les exercices, puis travaillé sur l'adjectif, le comparatif et le superlatif en néerlandais. Nous avons fait les exercices A et D. Après nous avons abordé la partie Taalhulp de leçon 8 ainsi que les exercices 12 et 13 de cette leçon.
La préparation pour la semaine prochaine : exercice B, C, E, F, G et H + exercice 2 possessif (voir ci-dessus).
À très bientôt !
Bart
Je vous envoie les documents de notre cours du 9 novembre dernier :
- nakijkvel vertaalzinnen les 7 + oefening 4 en 5 les 8.
- explication grammaticale adjectif - comparatif - superlatif.
- exercices adjectif - comparatif - superlatif.
- extra oefeningen possessif (je n'ai pas ce document en version numérique, mon scanneur ne fonctionne pas comme il faut!)
En cours, nous avons corrigé les exercices, puis travaillé sur l'adjectif, le comparatif et le superlatif en néerlandais. Nous avons fait les exercices A et D. Après nous avons abordé la partie Taalhulp de leçon 8 ainsi que les exercices 12 et 13 de cette leçon.
La préparation pour la semaine prochaine : exercice B, C, E, F, G et H + exercice 2 possessif (voir ci-dessus).
À très bientôt !
Bart
L1 UE 13-16 TD Cours 7 9/11 (TD1)
Beste studenten,
Pendant le cours nous avons corrigé ensemble les exercices 1 et 4 de ce polycopié (nationalités et verbes). Nous avons retravaillé sur les chiffres avant de travailler sur les verbes (jusqu'à l'exercice 8).
La préparation pour la semaine prochaine : exercice 7 et 8 + exercice A et B.
À très bientôt!
Bart
Pendant le cours nous avons corrigé ensemble les exercices 1 et 4 de ce polycopié (nationalités et verbes). Nous avons retravaillé sur les chiffres avant de travailler sur les verbes (jusqu'à l'exercice 8).
La préparation pour la semaine prochaine : exercice 7 et 8 + exercice A et B.
À très bientôt!
Bart
L3 UE 53 TP Cours 6 13/11
Beste studenten,
Tijdens het college hebben we de tekst voor de presentatie van volgende week verbeterd en geperfectioneerd. Daarnaast hebben we aan onze uitspraak van het Nederlands gewerkt door voor te lezen uit een toeristisch tijdschrijft over de Lorraine.
Voor volgende week vrijdag 20 november staat de mondelinge presentatie op het programma, veel succes met de voorbereiding!
Groeten, Bart
Tijdens het college hebben we de tekst voor de presentatie van volgende week verbeterd en geperfectioneerd. Daarnaast hebben we aan onze uitspraak van het Nederlands gewerkt door voor te lezen uit een toeristisch tijdschrijft over de Lorraine.
Voor volgende week vrijdag 20 november staat de mondelinge presentatie op het programma, veel succes met de voorbereiding!
Groeten, Bart
L3 UE 53-55 TD Cours 7 9/11
Beste studenten,
Bij deze stuur ik jullie het nakijkvel van oefening 13 uit les 2 en van oefening 9 t/m 13 van les 1. Tijdens het college hebben we een oefening over het relatif gemaakt en hebben we de Taalhulp van les 1 en les 2 vertaald. Vraag me tijdens het eerstvolgende college om de fotokopieën!
De voorbereiding voor het college van 16 november bestaat uit het maken van oefening 1 t/m 4 van les 2, zin 11 t/m 39 van de oefening over het relatif en het beantwoorden van de vragen bij deze opdracht over Nederlandse films.
Tot gauw!
Groeten, Bart
Bij deze stuur ik jullie het nakijkvel van oefening 13 uit les 2 en van oefening 9 t/m 13 van les 1. Tijdens het college hebben we een oefening over het relatif gemaakt en hebben we de Taalhulp van les 1 en les 2 vertaald. Vraag me tijdens het eerstvolgende college om de fotokopieën!
De voorbereiding voor het college van 16 november bestaat uit het maken van oefening 1 t/m 4 van les 2, zin 11 t/m 39 van de oefening over het relatif en het beantwoorden van de vragen bij deze opdracht over Nederlandse films.
Tot gauw!
Groeten, Bart
vrijdag 6 november 2009
L1 - L2 - L3 Changement de salle
UE13 Expression orale TP1 : le jeudi 12 novembre de 12h à 14h dans la salle A 214.
UE33-35 TD : le lundi 6 novembre de 13h à 15h dans la salle A 308.
UE53 Expression orale : le vendredi de 10h à 11h dans la salle A 212 (changement de salle définitif).
UE33-35 TD : le lundi 6 novembre de 13h à 15h dans la salle A 308.
UE53 Expression orale : le vendredi de 10h à 11h dans la salle A 212 (changement de salle définitif).
L1 UE 13 Expression orale : ouverture TP3
Une troisième groupe TP s'est ajouté aux groupes TP1 et TP2 : TP3.
Les cours ont lieu le vendredi de 11h à 12h dans la salle A 226.
Dates des cours : 6 novembre, 13 novembre, 20 novembre, 27 novembre, 4 décembre, 11 décembre.
Les cours ont lieu le vendredi de 11h à 12h dans la salle A 226.
Dates des cours : 6 novembre, 13 novembre, 20 novembre, 27 novembre, 4 décembre, 11 décembre.
Master cours 7 3/11
Zoals beloofd bij deze de vertaling van de tekst over de moord op Theo van Gogh.
Ik heb het bestand met websites voor het onderzoek eveneens online gezet, klik hier.
Tot volgende week dinsdag!
Groeten, Bart
Ik heb het bestand met websites voor het onderzoek eveneens online gezet, klik hier.
Tot volgende week dinsdag!
Groeten, Bart
L1 UE 13-16 TD Cours 6 2/11 - 4/11
Pendant notre 6e séance, nous avons corrigé les exercices 11 et 12 du polycopié "Uitspraak en spelling" ainsi que les exercices 19 et 20 de la leçon 2 à partir de cette fiche de correction. Ensuite nous avons appris à compter en néerlandais, de 1 jusqu'à l'infini, à partir de ce document. Après nous avons travaillé sur les nationalités et sur la conjugaison des verbes réguliers au présent, voir ce polycopié.
La préparation pour la semaine prochaine : exercice 1 et 4 du polycopié sur les nationalités et les verbes.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
La préparation pour la semaine prochaine : exercice 1 et 4 du polycopié sur les nationalités et les verbes.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)