dinsdag 30 maart 2010

La chanson néerlandaise

De populairste Nederlandse liedjes van het moment. Veel luisterplezier !

JAN SMIT - LEEF NU HET KAN


GERARD JOLING - IK LEEF MIJN DROOM


DIGGY DEX FT. EVA DE ROOVERE - SLAAP LEKKER


TIESTO FT. NELLY FURTADO - WHO WANTS TO BE ALONE
Euh oui, le DJ est néerlandais !


WESLEY (KLEIN) - EEN ONGELOFELIJKE DROOM


DJANGO WAGNER - MIJN NAAM DAT IS MARINA

vrijdag 26 maart 2010

L1 UE 23-26 TD Cours 9 22/3-25/3

Beste studenten,

Ik stuur jullie de documenten van college 9:
- nakijkvel les 7 oefening 1, 2, 3, 6 en 7 + grammatica le cc de temps, le cc de manière et le cc de lieu.
- grammatica: le pluriel.

Pendant le cours nous avons corrigé les exercices et étudié l'ordre des différents cc dans la phrase néerlandaise. Après nous avons travaillé sur le pluriel en néerlandais en faisant l'exercice 4 de la leçon 7. Pendant la deuxième heure de cours nous avons fait ensemble l'exercice 21 de la leçon 6 et les exercices 8, 9 et 14 de la leçon 7.

La préparation pour la semaine prochaine est l'exercice 9 de la leçon 7.

Fijn weekend en tot volgende week!

Groeten, Bart

L2 UE 43 TP Expression orale Cours 8 22/3

Beste studenten,

Wij hebben aan het hoofdstuk "Au bureau de police" gewerkt: expressions pratiques, vocabulaire en dialogue élèves. Volgende week ronden wij dit hoofdstuk af.

Fijn weekend en tot maandag!

Groeten, Bart

L2 UE 43-45 TD Cours 9 22/3-23/3

Beste studenten,

Ik stuur jullie de documenten van het afgelopen college:
- nakijkvel les 13 oefening 1, 4, 5, 7a, 8 et 9.
- grammatica : le pronom réfléchi.

Pendant notre 9e cours, nous avons d'abord analysé les fautes de la lettre informelle que je vous ai corrigée. Après nous avons corrigé les exercices 1, 4, 5, 7a, 8 et 9 de la leçon 13, pour travailler après sur le pronom réfléchi en néerlandais. Dans la deuxième heure de cours, nous avons fait les exercices 11, 12, 13 et 19 de la leçon 13.

La préparation pour le lundi 29 mars consiste à faire ls exercices 24, 25 et 26 de la leçon 13.

Fijn weekend en tot volgende week!

Groeten, Bart

L2 UE 44.1 CM Cours 6 17/3

Chers étudiants,

Voici les diapositives de notre cours du 17 mars. À très bientôt !



L3 UE 63 TP Expression orale Cours 9 24/3

Beste studenten,

De tweede presentatieronde heeft woensdag 24 maart plaatsgevonden. Op naar ronde 3!

Fijn weekend en groeten,

Bart

L3 UE 63-65 TD Cours 9 22/3

Beste studenten,

Bij deze stuur ik jullie de vertaling van les 8.
De voorbereiding voor maandag 29 maart bestaat uit het maken van de vertaling van les 9: thème en version.

Fijn weekend en tot volgende week!

Groeten, Bart

L3 UE 64.1 CM Cours 6 16/3

Chers étudiants,

Ci-dessous vous trouverez les diapositives de notre 6e séance. Nous nous retrouverons le mardi 30 mars pour le 7e cours.



donderdag 18 maart 2010

L1 UE 23-26 TD Cours 8 15/3-18/3

Beste studenten,

Je vous envoie la correction des exercices du document "om...te + infinitif" + les 6 oefening 7, 18 et 19.

Nous avons terminé la leçon 6 par l'exercice 22. Puis nous avons commencé la leçon 7: nous avons étudié les textes d'introduction, la partie Taalhulp et exercice 5.

La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 1, 2, 3, 6 et 7 de la leçon 7.

Fijn weekend en tot volgende week!

Groeten, Bart

L2 UE 43 TP Expression orale Cours 7 15/3

Beste studenten,

Maandag 15 maart hebben we het hoofdstuk "À l'office du tourisme" afgerond. We hebben gewerkt aan de "dialogue élèves" en de "fiches pratiques : situation I, II, III". Volgende week gaan we in Nederland naar het politiebureau!

Fijn weekend en tot volgende week!

Groeten, Bart

L2 UE 43-45 TD Cours 8 15/3-16/3

Beste studenten,

Bij deze stuur ik jullie de documenten van het college van de afgelopen week:
- Nakijkvel les 12 oefening 7, 9, 10, 18 en 24.
- Grammatica : l'impératif + oefening.

Tijdens het college hebben we een start gemaakt met les 13: we hebben tekst 1 en 2 en de Taalhulp bestudeerd. In het tweede uur hebben we de impératif geleerd. We hebben oefening 6 en 18 van les 13 samen gemaakt.

De voorbereiding voor maandag 22 maart is: les 13 oefening 1, 4, 5, 7a, 8 en 9.

Tot volgende week!

Groeten, Bart

L3 UE 63 TP Expression orale Cours 8 17/3

Beste studenten,

De eerste presentatieronde heeft 17 maart plaatsgevonden. Ik wacht met ongeduld op de presentaties van volgende week!

Groeten, Bart

L3 UE 63-65 TD Cours 8 15/3

Beste studenten,

Bij deze de vertaling van les 7. In het tweede uur van het college hebben we spreekvaardigheid geoefend met behulp van deze vragenlijst.

De voorbereiding voor maandag 22 maart is het maken van de vertaling van les 8 : thème en version.

Tot volgende week!

Groeten, Bart

vrijdag 12 maart 2010

L2 UE 44.1 CM Cours 5 10/3

Chers étudiants,

Ci-dessous vous trouverez les diapositives de notre cours du 10 mars dernier.

Bonne fin de semaine et à très bientôt!

Bart



L3 UE 64.1 CM Cours 5 9/3

Chers étudiants,

Je vous envoie les cours de notre séance du 9 mars : cours 4 (complèt) et cours 5 (le début).

Bon week-end et à la semaine prochaine!

Bart



woensdag 10 maart 2010

L1 UE 23-26 TD Cours 7 8/3-11/3

Beste studenten,

Voici les documents de notre dernier cours:
- nakijkvel phrases complexes oefening 3, 4 et 5 + les 6 oefening 2, 3, 4 et 5.
- grammatica : "om ... te + infinitif" et exercices.

Pendant le cours, nous avons corrigé les exercice pour après travailler sur la construction grammaticale "om ... te + infinitif" : nous avons fait les exercices 1 et 2. Dans la deuxième heure de cours, nous avons fait ensemble les exercices 8, 9, 14 et 16 de la leçon 6.

La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire l'exercice 3 de la fiche "om ... te + infinitif" ainsi que les exercices 7, 18 et 19 de la leçon 6.

Veel succes en tot volgende week!

Groeten, Bart

L2 UE 43 TP Expression orale Cours 6 8/3

Beste studenten,

Nous avons terminé le chapitre "bij de dokter" pendant notre cours d'expression orale du lundi 8 mars : nous avons étudié les trois situations des fiches pratiques. Après nous sommes allés à l'office du tourisme : nous avons travaillé sur les phrases pratiques, le vocabulaire et le dialogue élèves.

Pour le lundi 15 mars je vous demande de terminer le dialogue élèves du chapitre "A l'office du tourisme".

Groeten, Bart

L2 UE 43-45 TD Cours 7 8/3-9/3

Beste studenten,

Hieronder vind je de documenten van het laatste college:
- nakijkvel les 12 oefening 1, 3, 4, 5 en 6.
- de informele brief.

Pendant les cours, nous avons corrigé les exercices pour après faire les exercices 8, 15, 20, 21, 22 et 23 de la leçon 12.

La préparation pour le lundi 15 mars consiste à faire les exercices 7, 9, 10, 18 et 24 de la leçon 12 et à écrire la lettre informelle. Redigez la lettre sur une feuille à part, car vous pouvez me remettre la lettre à la fin du cours. Je vous corrigerai la lettre - elle ne sera pas notée.

Veel succes!

Groeten, Bart

L3 UE 63 TP Expression orale Cours 7 10/3

Beste studenten,

Tijdens het college van woensdag 10 maart hebben we de presentaties geoefend en verder geperfectionneerd. De structuur en de vocabulairelijst van de presentaties vind je hier.

De voorbereiding voor het college van woensdag 17 maart bestaat uit het bestuderen van het vocabulaire van de presentaties over het homohuwelijk, de vrijheid van meningsuiting, feesten en prostitutie.

Veel succes!

Groeten, Bart

L3 UE 63-65 TD Cours 7 8/3

Beste studenten,

Ik stuur jullie hierbij de documenten van het laatste college:
- vertaling les 6.
- la dérivation: oefening.
- vertaling les 7-10: thème en version.

Door problemen met mijn scanner kan ik de grammaticale uitleg van de dérivation niet uploaden. Vraag mij hierom tijdens het eerstvolgende college!

De voorbereiding voor het college van maandag 15 maart bestaat uit het maken van de vertaling van les 7: thème en version.

Groeten, Bart