Chers étudiants,
Je vous envoie les liens aux documents de cours distribués pendant notre première séance du vendredi dernier:
- le descriptif de l'UE 64.2 concernant la littérature néerlandophone du 20ème siècle.
- la liste des auteurs néerlandophones publiés après 1970 dont les ouvrages sont disponibles en traduction française.
Pendant ce premier cours, vous vous êtes inscrits aux différents exposés. Je résume ci-dessous les inscriptions:
Exposé 1 Le Néoromantisme et le Symbolisme: Ségolène
Exposé 2 L'Avant-garde Historique: Christelle et Amélie
Exposé 3 Le Modernisme et la Littérature des Années 30: Alexandre et Thierry
Exposé 4 La Poésie Moderne aux Années 50 ou le Mouvement des Années 50: Christianne
Exposé 5 La Prose aux Années 50 ou l'Antihéros Immoral: Deborah et Ana
Exposé 6 La Poésie aux Années 60 ou le Néoréalisme: Mounir
Exposé 7 La Prose aux Années 60 ou le Brisement des Tabous: Ophélie et Mireille
Les étudiants qui n'étaient pas présents pendant le premier cours seront répartis sur les groupes pendant notre deuxième cours du vendredi 6 février de 12h à 13h dans la salle B 110.
À bientôt, bon week-end et bonne lecture!
Groeten, Bart
zaterdag 24 januari 2009
L2 UE 43 - UE 45 Cours 1
Beste studenten,
Je vous envoie le matériel de notre premier cours du 2e semestre:
- les pages scannées de les 10
- l'explication grammaticale de l'imparfait et du passé composé
Pendant le cours du lundi dernier, nous avons travaillé sur le texte 1 + exercice 1c, exercice 1, 3 et Taalhulp de les 10, puis nous avons fait exercice 1 et 3 du polycopié de l'imparfait et du passé composé.
Pour la semaine prochaine, je vous demande de préparer exercice 5, 6, 11 et 22 et de lire le texte 2 + de faire exercice 2c.
À la fin du cours de la semaine prochaine, je voudrais voir avec les étudiants qui suivent l'UE 43 quand nous pouvons faire cours. J'espère que les emplois du temps permettront de trouver des horaires qui conviennent à tout le monde!
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Je vous envoie le matériel de notre premier cours du 2e semestre:
- les pages scannées de les 10
- l'explication grammaticale de l'imparfait et du passé composé
Pendant le cours du lundi dernier, nous avons travaillé sur le texte 1 + exercice 1c, exercice 1, 3 et Taalhulp de les 10, puis nous avons fait exercice 1 et 3 du polycopié de l'imparfait et du passé composé.
Pour la semaine prochaine, je vous demande de préparer exercice 5, 6, 11 et 22 et de lire le texte 2 + de faire exercice 2c.
À la fin du cours de la semaine prochaine, je voudrais voir avec les étudiants qui suivent l'UE 43 quand nous pouvons faire cours. J'espère que les emplois du temps permettront de trouver des horaires qui conviennent à tout le monde!
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
L1 UE 25 - UE 23 Cours 1
Chers étudiants,
Bienvenu sur le blog du néerlandais à Metz! Je vous envoie le lien au document sur lequel nous avons travaillé pendant le premier cours ici.
Je vous invite à lire cet article que j'ai publié au début du 1er semestre et dans lequel j'explique le fonctionnement du blog. La manière la plus simple pour trouver les informations dont vous avez besoin c'est d'utiliser le moteur de recherche: tapez l'UE de laquelle vous souhaitez lire les messages dans le champ blanc qui se situe en haut à gauche de la page (le rectangle vide/blanc à gauche du texte "blog zoeken") puis cliquez sur la touche "enter" de votre clavier et les messages de cette UE s'affichent sur votre écran.
Je vous encourage d'écouter la musique néerlandaise et de parcourir un peu les différents liens tout en vous souhaitant un bon voyage dans le cyberspace néerlandais!
À très bientôt et bon week-end,
Bart
Bienvenu sur le blog du néerlandais à Metz! Je vous envoie le lien au document sur lequel nous avons travaillé pendant le premier cours ici.
Je vous invite à lire cet article que j'ai publié au début du 1er semestre et dans lequel j'explique le fonctionnement du blog. La manière la plus simple pour trouver les informations dont vous avez besoin c'est d'utiliser le moteur de recherche: tapez l'UE de laquelle vous souhaitez lire les messages dans le champ blanc qui se situe en haut à gauche de la page (le rectangle vide/blanc à gauche du texte "blog zoeken") puis cliquez sur la touche "enter" de votre clavier et les messages de cette UE s'affichent sur votre écran.
Je vous encourage d'écouter la musique néerlandaise et de parcourir un peu les différents liens tout en vous souhaitant un bon voyage dans le cyberspace néerlandais!
À très bientôt et bon week-end,
Bart
L3 UE 65 Cours 1
Beste studenten,
Pour le cours prochain du lundi 26 janvier, je vous demande de traduire la partie "les 1" des deux documents suivants:
- Thème (la cuisine néerlandaise)
- Version (les vacances des Néerlandais)
Nous allons corriger ces deux traductions pendant le cours.
Succes met de vertaling en fijn weekend!
Groeten, Bart
Pour le cours prochain du lundi 26 janvier, je vous demande de traduire la partie "les 1" des deux documents suivants:
- Thème (la cuisine néerlandaise)
- Version (les vacances des Néerlandais)
Nous allons corriger ces deux traductions pendant le cours.
Succes met de vertaling en fijn weekend!
Groeten, Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)