Dans les derniers cours TD et TP nous avons fixé les dates d’examen des UE 63 et 65. Ces dates concernent uniquement les étudiants LEA qui partent en stage ! Les autres étudiants feront leur examen écrit dans la première semaine après les vacances d’avril.
UE 65 LEA examen écrit (1h) : le mardi 16 mars de 13h à 14h dans la salle B 112.
UE 63 LEA examen écrit (2h) : le mercredi 17 mars de 16h à 18h dans la salle A 109.
Les examens des deux UE auront à peu près la même forme et se composent de deux parties distinctes.
1ère partie (sans aide)
1. Le vocabulaire du Mot et l’idée néerlandais : les paragraphes 2.4, 2.6, 2.8, 3.2 et 3.3. Vous aurez des mots et des phrases à traduire du français en néerlandais et du néerlandais en français.
2. Le diminutif.
3. Les noms variables / invariables.
2ème partie (avec aide)
Traduction : thème et version. Les textes à traduire seront basés sur les leçons 1 à 6 des cours TD. Vous aurez droit à utiliser tout ce que vous voulez pour bien faire ces traductions (dictionnaire, ordinateur, notes de cours, explications grammaticales, etc.).
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Bonne préparation !
Bart
donderdag 4 maart 2010
woensdag 3 maart 2010
L1 UE 23-26 TD Cours 6 1/3-4/3
Beste studenten,
Ik stuur jullie de documenten van het 6e college:
- nakijkvel les 5 oefening 24 en 25.
- la phrase simple et la phrase complexe en néerlandais + oefeningen.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices 24 et 25. Puis nous avons commencé la leçon 6 de notre livre Help : nous avons étudié les deux textes d'introduction ainsi que la partie Taalhulp + oefening 1. Dans la deuxième heure de cours, nous avons travaillé sur la syntaxe en néerlandais à partir de l'explication grammaticale ci-dessus et nous avons fait les exercices 1 et 2.
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 3, 4 et 5 de la syntaxe + les exercices 2, 3, 4 et 5 de la leçon 6.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Ik stuur jullie de documenten van het 6e college:
- nakijkvel les 5 oefening 24 en 25.
- la phrase simple et la phrase complexe en néerlandais + oefeningen.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices 24 et 25. Puis nous avons commencé la leçon 6 de notre livre Help : nous avons étudié les deux textes d'introduction ainsi que la partie Taalhulp + oefening 1. Dans la deuxième heure de cours, nous avons travaillé sur la syntaxe en néerlandais à partir de l'explication grammaticale ci-dessus et nous avons fait les exercices 1 et 2.
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 3, 4 et 5 de la syntaxe + les exercices 2, 3, 4 et 5 de la leçon 6.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
L3 UE 63 TP Expression orale Cours 6 3/3
Beste studenten,
Tijdens het college van woensdag 3 maart hebben we de structuur en vocabulairelijst van de presentatie gecorrigeerd en verbeterd. Stuur mij deze documenten uiterlijk donderdag 4 maart per mail: bgroenemans@hotmail.com.
De voorbereiding voor het college van woensdag 10 maart bestaat uit het oefenen van de presentatie: bereid de presentatie voor alsof je deze al echt zou moeten geven! (Préparez la présentation comme si c'est déjà pour de vrai!)
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Tijdens het college van woensdag 3 maart hebben we de structuur en vocabulairelijst van de presentatie gecorrigeerd en verbeterd. Stuur mij deze documenten uiterlijk donderdag 4 maart per mail: bgroenemans@hotmail.com.
De voorbereiding voor het college van woensdag 10 maart bestaat uit het oefenen van de presentatie: bereid de presentatie voor alsof je deze al echt zou moeten geven! (Préparez la présentation comme si c'est déjà pour de vrai!)
Tot volgende week!
Groeten, Bart
L2 UE 43 TP Expression orale Cours 5 1/3
Beste studenten,
Nous sommes allés chez le docteur aux Pays-Bas dans ce nouveau chapitre d'expression orale ! Nous avons étudié les expressions pratiques, le vocabulaire et le dialogue élèves. Pour le 8 mars je vous demande de préparer les fiches pratiques : situation I, II et III.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Nous sommes allés chez le docteur aux Pays-Bas dans ce nouveau chapitre d'expression orale ! Nous avons étudié les expressions pratiques, le vocabulaire et le dialogue élèves. Pour le 8 mars je vous demande de préparer les fiches pratiques : situation I, II et III.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
L2 UE 43-45 TD Cours 6 1/3-2/3
Beste studenten,
Pendant notre 6e cours nous avons corrigé l'exercice C du passé composé, les "vertaalzinnen" de la leçon 11 et les exercices 9, 11, 12 et 27 de la leçon 11 : voici le corrigé. Ensuite nous avons commencé la leçon 12. Nous avons travaillé sur les deux textes d'introduction ainsi que la partie Taalhulp. Pendant la deuxième heure de cours, nous avons fait les exercices 11, 13 et 17.
La préparation pour le 8 mars consiste à faire les exercices 1, 3, 4, 5 et 6 de la leçon 12.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Pendant notre 6e cours nous avons corrigé l'exercice C du passé composé, les "vertaalzinnen" de la leçon 11 et les exercices 9, 11, 12 et 27 de la leçon 11 : voici le corrigé. Ensuite nous avons commencé la leçon 12. Nous avons travaillé sur les deux textes d'introduction ainsi que la partie Taalhulp. Pendant la deuxième heure de cours, nous avons fait les exercices 11, 13 et 17.
La préparation pour le 8 mars consiste à faire les exercices 1, 3, 4, 5 et 6 de la leçon 12.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
L3 UE 63-65 TD Cours 6 1/3
Beste studenten,
Ik stuur jullie de documenten van het 6e college:
- vertaling les 5.
- oefening diminutif.
Tijdens het college hebben we de vertaling nagekeken en daarna de oefening over de diminutif gemaakt. De regels voor de vorming van de diminutif staan hier.
De voorbereiding voor het college van 8 maart bestaat uit het maken van de vertaling van les 6: thème en version.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Ik stuur jullie de documenten van het 6e college:
- vertaling les 5.
- oefening diminutif.
Tijdens het college hebben we de vertaling nagekeken en daarna de oefening over de diminutif gemaakt. De regels voor de vorming van de diminutif staan hier.
De voorbereiding voor het college van 8 maart bestaat uit het maken van de vertaling van les 6: thème en version.
Tot volgende week!
Groeten, Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)