Beste studenten,
Je vous envoie les documents distribués pendant notre dernière séance de linguistique :
- l'imparfait régulier
- Gramlink et les exercices de révision
- la correction de l'exercice 4
Le site de Gramlink se trouve sur l'adresse suivante : http://www.ilv.ucl.ac.be/Gramlink-NL/index.htm. Utilisez Internet Explorer pour profiter au maximum des fonctionalités du site.
Bonne fin de semaine & tot ziens !
Groeten, Bart
woensdag 2 december 2009
zondag 29 november 2009
L1-L2-L3 Examens néerlandais 1er semestre
Chers étudiants,
La fin du 1er semestre s'approche lentement mais sûrement. Il faut que nous parlions des examens. Voici en résumé ce que vous devez savoir pour réussir.
UE 13
Examen écrit (2h) le mercredi 16 décembre de 12h à 14h dans la salle amphi 3
- Help leçon 1 jusqu'à 3 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents "prononciation et orthographe", "les chiffres", "les nationalités et les verbes", "l'article", "TP UE 13".
- Les cours de linguistique de M. Duval.
- La théorie et les exercices sur Gramlink.
UE 16
TD1 : Examen écrit (1h) le lundi 14 décembre de 15h à 16h dans la salle B 12.
TD2 : Examen écrit (1h) le mercredi 16 décembre de 11h à 12h dans la salle B 22.
* Les étudiants en UE 13 et 16 du groupe TD2 ont la possibilité de faire leur examen en UE 16 le lundi 14 décembre (examen TD1).
- Help leçon 1 jusqu'à 3 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents "prononciation et orthographe", "les chiffres", "les nationalités et les verbes", "l'article".
UE 33
Examen oral le lundi 7 décembre ou le lundi 14 décembre sur inscription (inscrivez-vous sur la liste que j'ai faite passer en cours).
Examen écrit (2h) le mercredi 16 décembre de 16h à 18h dans la salle B 11
- Help leçon 6 jusqu'à 9 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents distribués en cours.
Durant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le pluriel, l'adjectif, le comparatif, le superlatif, le possessif, les prépositions, les conjonctions et les pronoms personnels ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 35
Examen écrit (1h) le lundi 14 décembre de 13h à 14h dans la salle A 32.
- Help leçon 6 jusqu'à 9 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents distribués en cours.
Durant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le pluriel, l'adjectif, le comparatif, le superlatif, le possessif, les prépositions, les conjonctions et les pronoms personnels ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 53
Examen oral le vendredi 11 décembre ou le vendredi 18 décembre sur inscription (inscrivez-vous sur la liste que j'ai faite passer en cours).
Examen écrit (2h) le mercredi 16 décembre de 16h à 18h dans la salle B 11
- Help 1 les 15 + 16 : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Help 2 les pages photocopiées et distribuées en cours : exercices.
- Vocabulaire "Le mot et l'idée néerlandais" : 2.5, 2.9, 3.4 et 3.5 (F-N et N-F).
Pendant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le relatif, le passif, l'adjectif démonstratif et les verbes à l'imparfait et au passé composé (conjugaison des verbes réguliers, irréguliers et les verbes à particule) ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 55
Examen écrit (1h) le lundi 14 décembre de 16h à 17h dans la salle B 23.
- Help 1 les 15 + 16 : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Help 2 les pages photocopiées et distribuées en cours : exercices.
- Vocabulaire "Le mot et l'idée néerlandais" : 2.5, 2.9, 3.4 et 3.5 (F-N et N-F).
Pendant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le relatif, le passif, l'adjectif démonstratif et les verbes à l'imparfait et au passé composé (conjugaison des verbes réguliers, irréguliers et les verbes à particule) ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 54
Examen écrit (2h) le vendredi 18 décembre de ... à ... dans la salle ...
Examen combiné des UE 54.1 et 54.2.
La partie de l'UE 54.2 portera sur les cours de littérature néerlandaise. Vous aurez des questions à choix multiples ainsi que des questions de synthèse à faire.
Le dossier de votre exposé en UE 54.2 est à rendre avant le vendredi 18 décembre au plus tard.
Master
Le dossier de recherche sur l'intégration au marché de travail aux Pays-Bas est à rendre avant le 12 janvier au plus tard.
Vous présentez votre recherche le mardi 5 janvier ou le mardi 12 janvier entre 8h et 10h dans la salle B 11.
Remarques
Pour certains examens la salle n'a pas encore été réservée ; j'ajouterai ces informations au fur et à mesure qu'elles me parviennent. Je vous rappelle que la majorité des documents cités ci-dessus se trouvent sur le blog. Parcourez les archives en bas à droite pour remonter dans le temps : les cours ont été classés par semaine. N'hésistez pas à me contacter par mail ou en cours si vous avez des questions.
Bonne préparation !
Bart
La fin du 1er semestre s'approche lentement mais sûrement. Il faut que nous parlions des examens. Voici en résumé ce que vous devez savoir pour réussir.
UE 13
Examen écrit (2h) le mercredi 16 décembre de 12h à 14h dans la salle amphi 3
- Help leçon 1 jusqu'à 3 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents "prononciation et orthographe", "les chiffres", "les nationalités et les verbes", "l'article", "TP UE 13".
- Les cours de linguistique de M. Duval.
- La théorie et les exercices sur Gramlink.
UE 16
TD1 : Examen écrit (1h) le lundi 14 décembre de 15h à 16h dans la salle B 12.
TD2 : Examen écrit (1h) le mercredi 16 décembre de 11h à 12h dans la salle B 22.
* Les étudiants en UE 13 et 16 du groupe TD2 ont la possibilité de faire leur examen en UE 16 le lundi 14 décembre (examen TD1).
- Help leçon 1 jusqu'à 3 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents "prononciation et orthographe", "les chiffres", "les nationalités et les verbes", "l'article".
UE 33
Examen oral le lundi 7 décembre ou le lundi 14 décembre sur inscription (inscrivez-vous sur la liste que j'ai faite passer en cours).
Examen écrit (2h) le mercredi 16 décembre de 16h à 18h dans la salle B 11
- Help leçon 6 jusqu'à 9 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents distribués en cours.
Durant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le pluriel, l'adjectif, le comparatif, le superlatif, le possessif, les prépositions, les conjonctions et les pronoms personnels ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 35
Examen écrit (1h) le lundi 14 décembre de 13h à 14h dans la salle A 32.
- Help leçon 6 jusqu'à 9 incluse : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Les documents distribués en cours.
Durant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le pluriel, l'adjectif, le comparatif, le superlatif, le possessif, les prépositions, les conjonctions et les pronoms personnels ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 53
Examen oral le vendredi 11 décembre ou le vendredi 18 décembre sur inscription (inscrivez-vous sur la liste que j'ai faite passer en cours).
Examen écrit (2h) le mercredi 16 décembre de 16h à 18h dans la salle B 11
- Help 1 les 15 + 16 : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Help 2 les pages photocopiées et distribuées en cours : exercices.
- Vocabulaire "Le mot et l'idée néerlandais" : 2.5, 2.9, 3.4 et 3.5 (F-N et N-F).
Pendant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le relatif, le passif, l'adjectif démonstratif et les verbes à l'imparfait et au passé composé (conjugaison des verbes réguliers, irréguliers et les verbes à particule) ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 55
Examen écrit (1h) le lundi 14 décembre de 16h à 17h dans la salle B 23.
- Help 1 les 15 + 16 : exercices et lexiques (F-N et N-F).
- Help 2 les pages photocopiées et distribuées en cours : exercices.
- Vocabulaire "Le mot et l'idée néerlandais" : 2.5, 2.9, 3.4 et 3.5 (F-N et N-F).
Pendant votre examen écrit, vous aurez des exercices à faire sur le vocabulaire, le relatif, le passif, l'adjectif démonstratif et les verbes à l'imparfait et au passé composé (conjugaison des verbes réguliers, irréguliers et les verbes à particule) ainsi qu'un exercice de traduction (thème et version).
UE 54
Examen écrit (2h) le vendredi 18 décembre de ... à ... dans la salle ...
Examen combiné des UE 54.1 et 54.2.
La partie de l'UE 54.2 portera sur les cours de littérature néerlandaise. Vous aurez des questions à choix multiples ainsi que des questions de synthèse à faire.
Le dossier de votre exposé en UE 54.2 est à rendre avant le vendredi 18 décembre au plus tard.
Master
Le dossier de recherche sur l'intégration au marché de travail aux Pays-Bas est à rendre avant le 12 janvier au plus tard.
Vous présentez votre recherche le mardi 5 janvier ou le mardi 12 janvier entre 8h et 10h dans la salle B 11.
Remarques
Pour certains examens la salle n'a pas encore été réservée ; j'ajouterai ces informations au fur et à mesure qu'elles me parviennent. Je vous rappelle que la majorité des documents cités ci-dessus se trouvent sur le blog. Parcourez les archives en bas à droite pour remonter dans le temps : les cours ont été classés par semaine. N'hésistez pas à me contacter par mail ou en cours si vous avez des questions.
Bonne préparation !
Bart
L3 UE 54.2 Histoire de la littérature néerlandaise
Voici les deux séries de diapositives de nos cours de littérature :
- Les Lumières
- Le romantisme et le réalisme
- Les Lumières
- Le romantisme et le réalisme
L3 UE 53 TP Cours 8 23/11
Beste studenten,
In college 8 hebben we gewerkt aan de uitspraak van het Nederlands. We hebben samen een Nederlanse tekst hardop voorgelezen, waarbij we naar elkaar hebben geluisterd en elkaars uitspraak hebben verbeterd. Aanstaande vrijdag gaan we hiermee verder.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
In college 8 hebben we gewerkt aan de uitspraak van het Nederlands. We hebben samen een Nederlanse tekst hardop voorgelezen, waarbij we naar elkaar hebben geluisterd en elkaars uitspraak hebben verbeterd. Aanstaande vrijdag gaan we hiermee verder.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
L1 UE 13-16 TD Cours 9 23/11 (TD1)
Beste studenten,
Pendant notre 9e cours, nous avons corrigé les exercices 9, 10 et 11 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden". Puis nous avons travaillé sur la partie Taalhulp de la leçon 3 ainsi que la syntaxe de la phrase néerlandaise : lorsqu'il y a un complément au début de la phrase, l'inversion entre sujet et verbe conjugué est obligatoire !
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 1, 2, 4, 5 et 6 de la leçon 3.
Fijn weekend en tot ziens!
Groeten, Bart
Pendant notre 9e cours, nous avons corrigé les exercices 9, 10 et 11 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden". Puis nous avons travaillé sur la partie Taalhulp de la leçon 3 ainsi que la syntaxe de la phrase néerlandaise : lorsqu'il y a un complément au début de la phrase, l'inversion entre sujet et verbe conjugué est obligatoire !
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 1, 2, 4, 5 et 6 de la leçon 3.
Fijn weekend en tot ziens!
Groeten, Bart
L1 UE 13-16 TD Cours 8 25/11 (TD2)
Beste studenten,
Nous avons corrigé les exercices 7 et 8 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden" et exercice A et B de ce document. Puis nous avons travaillé sur la conjugaison de quelques verbes irréguliers. Si vous n'avez pas les documents, demandez les pendant le prochain cours !
Dans la deuxième partie du cours, nous avons commencé la leçon 3 par les deux premiers textes d'introduction et les exercices correspondants.
La préparation pour la semaine prochaine :
Exercice 9, 10 et 11 du document "nationaliteiten en werkwoorden".
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Nous avons corrigé les exercices 7 et 8 du polycopié "nationaliteiten en werkwoorden" et exercice A et B de ce document. Puis nous avons travaillé sur la conjugaison de quelques verbes irréguliers. Si vous n'avez pas les documents, demandez les pendant le prochain cours !
Dans la deuxième partie du cours, nous avons commencé la leçon 3 par les deux premiers textes d'introduction et les exercices correspondants.
La préparation pour la semaine prochaine :
Exercice 9, 10 et 11 du document "nationaliteiten en werkwoorden".
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
L3 UE 53-55 TD Cours 9 23/11
Beste studenten,
Ik stuur jullie hierbij de documenten van het negende college:
- nakijkvel oef. 9 (p.75), oef. 7 (p.104) en oef. 3, 4 en 5 over het passif.
- explication grammaticale du passé composé qui se construit par deux infinitifs.
- oefeningen des verbes au passé.
Tijdens het college hebben we de oefeningen nagekeken. Vervolgens hebben we de opdracht over de Nederlandse film samen besproken. Tot slot hebben we gewerkt aan de passé composé met twee infinitieven en hebben we oefening 2 over de werkwoorden gemaakt.
De voorbereiding voor het college van maandag 30 november is:
- oefening 6 en 7 over het passif.
- oefening 1 en 3 over de werkwoorden.
Ik stuur jullie hierbij de documenten van het negende college:
- nakijkvel oef. 9 (p.75), oef. 7 (p.104) en oef. 3, 4 en 5 over het passif.
- explication grammaticale du passé composé qui se construit par deux infinitifs.
- oefeningen des verbes au passé.
Tijdens het college hebben we de oefeningen nagekeken. Vervolgens hebben we de opdracht over de Nederlandse film samen besproken. Tot slot hebben we gewerkt aan de passé composé met twee infinitieven en hebben we oefening 2 over de werkwoorden gemaakt.
De voorbereiding voor het college van maandag 30 november is:
- oefening 6 en 7 over het passif.
- oefening 1 en 3 over de werkwoorden.
L2 UE 33-35 TD Cours 9 23/11
Beste studenten,
Je vous envoie les polycopiés de notre 9e cours :
- nakijkvel les 8 vertaalzinnen + les 8 oefening 23, 25 en 26 + les 9 oefening 1, 2 en 3.
- une explication grammaticale des prépositions.
- oefening les prépositions.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices, puis nous avons travaillé sur les exercices 4 et 5 de la leçon 9 (welk-welke ; er-daar). Après nous avons observés les différentes occurences des prépositions en néerlandais. À la fin du cours, nous avons revu ensemble les conjonctions en néerlandais (exercice 7 leçon 9).
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 8, 9, 10 et 11 de la leçon 9.
Fijn weekend en tot maandag!
Groeten, Bart
Je vous envoie les polycopiés de notre 9e cours :
- nakijkvel les 8 vertaalzinnen + les 8 oefening 23, 25 en 26 + les 9 oefening 1, 2 en 3.
- une explication grammaticale des prépositions.
- oefening les prépositions.
En cours, nous avons d'abord corrigé les exercices, puis nous avons travaillé sur les exercices 4 et 5 de la leçon 9 (welk-welke ; er-daar). Après nous avons observés les différentes occurences des prépositions en néerlandais. À la fin du cours, nous avons revu ensemble les conjonctions en néerlandais (exercice 7 leçon 9).
La préparation pour la semaine prochaine consiste à faire les exercices 8, 9, 10 et 11 de la leçon 9.
Fijn weekend en tot maandag!
Groeten, Bart
L2 UE 33 TP Cours 9 23/11
Beste studenten,
Au début de notre 9e cours d'expression orale, nous avons parlé de l'examen oral. Je vous transmets une explication des modalités de cet examen ainsi que les sujets à préparer. Dans la deuxième partie du cours, nous avons travaillé sur exercice 21 de la leçon 8 et nous avons lu à haute voix.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Au début de notre 9e cours d'expression orale, nous avons parlé de l'examen oral. Je vous transmets une explication des modalités de cet examen ainsi que les sujets à préparer. Dans la deuxième partie du cours, nous avons travaillé sur exercice 21 de la leçon 8 et nous avons lu à haute voix.
Fijn weekend en tot volgende week!
Groeten, Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)