L’Assemblée Nationale des Pays-Bas a adopté une nouvelle loi stipulant des sanctions plus sévères contre des squatteurs. Cette loi nationale n’est pas imposée, mais les municipalités sont libres de la suivre ou pas. Et oui, nous sommes bien décentralisés aux Pays-Bas. Les punitions maximales de la nouvelle loi : une année de taule pour squatter, deux piges pour violation de domicile avec usage de violence ou d’intimidation. Une fois la nouvelle loi adoptée, quelques squatteurs présents à la réunion de l’Assemblée se sont manifestés en scandant « Kraken gaat door ! » (le squattage continue). Un peu banal comme slogan. De nombreux squatteurs s’étaient retrouvés dans la journée sur le Plein à La Haye, pour faire du camping et pour protester contre la nouvelle loi. En buvant des bières et en argumentant pour un monde sans argent, ils se sont soulés, ce qui a fait que la tension a monté vers la fin de la soirée. Sur internet circulent de nombreux films de leur éviction du Plein par la police. Je comprends ces raseurs qui ne râlent pas pour la première fois. Petite parenthèse : je suis également parfaiement la logique de ceux qui se plaignent et qui ont les longs cheveux gras. Au fond, rasé ou chevelu, les râleurs en ont tous ras-le-bol, parce qu'ils peuvent être jetés par les fenêtres si leur commune décide de suivre la nouvelle loi. Or, je ne crois pas que toutes les municipalités aillent mimer ce qu’on propose à La Haye. Au contraire, en ignorant le gouvernement, la politique municipale dispose d’un moyen de se distinguer de la politique nationale. Verra-t-on. Personnellement, je ne veux pas voir le problème. Un bon squatteur est forcément habitué à se changer de toit de temps à l’autre. En plus, dans la plupart des cas, il a suffisamment de temps pour organiser son déménagement.
vrijdag 16 oktober 2009
Les néerlandais brident les squatteurs
L’Assemblée Nationale des Pays-Bas a adopté une nouvelle loi stipulant des sanctions plus sévères contre des squatteurs. Cette loi nationale n’est pas imposée, mais les municipalités sont libres de la suivre ou pas. Et oui, nous sommes bien décentralisés aux Pays-Bas. Les punitions maximales de la nouvelle loi : une année de taule pour squatter, deux piges pour violation de domicile avec usage de violence ou d’intimidation. Une fois la nouvelle loi adoptée, quelques squatteurs présents à la réunion de l’Assemblée se sont manifestés en scandant « Kraken gaat door ! » (le squattage continue). Un peu banal comme slogan. De nombreux squatteurs s’étaient retrouvés dans la journée sur le Plein à La Haye, pour faire du camping et pour protester contre la nouvelle loi. En buvant des bières et en argumentant pour un monde sans argent, ils se sont soulés, ce qui a fait que la tension a monté vers la fin de la soirée. Sur internet circulent de nombreux films de leur éviction du Plein par la police. Je comprends ces raseurs qui ne râlent pas pour la première fois. Petite parenthèse : je suis également parfaiement la logique de ceux qui se plaignent et qui ont les longs cheveux gras. Au fond, rasé ou chevelu, les râleurs en ont tous ras-le-bol, parce qu'ils peuvent être jetés par les fenêtres si leur commune décide de suivre la nouvelle loi. Or, je ne crois pas que toutes les municipalités aillent mimer ce qu’on propose à La Haye. Au contraire, en ignorant le gouvernement, la politique municipale dispose d’un moyen de se distinguer de la politique nationale. Verra-t-on. Personnellement, je ne veux pas voir le problème. Un bon squatteur est forcément habitué à se changer de toit de temps à l’autre. En plus, dans la plupart des cas, il a suffisamment de temps pour organiser son déménagement.
dinsdag 13 oktober 2009
La banque néerlandaise DSB : de l'arnaque au déclin
Depuis lundi matin, la banque néerlandaise DSB a été placée sous curatelle. La crise économique ? Non. La banque DSB, largement critiquée dans les médias néerlandais, a imposé à leurs pauvres clients des prêts trop chers et trop grands. Dans la plupart des cas, les dupés sont des gens un peu « moins intelligents » qui n’ont certainement pas bien lu et compris les détails de leur engagement. Ces familles pitoyables ont tous eu, à un moment ou un autre, des problèmes de remboursement. Et les banquiers, bien sûr, ont fait l’innocent. Quels types d’arnaque financière ! Ou quels imbéciles d’emprunteurs ? Il y a deux semaines un représentant d’un groupe de clients dupés a appelé à un « bankrun » massif : au plus vite, les clients devraient vider leurs comptes, car pour les pauvres, une éventuelle faillite de la banque serait la meilleure issue. Le message a produit son effet. Rapidement la banque a eu des problèmes de liquidité, parce qu’en grand nombre, les clients ont transféré la cagnotte aux autres comptes. Le vendredi dernier, le site de la banque était même offline, car il aurait été piraté. La banque ment comme elle respire.
À l’heure actuelle, la Banque nationale des Pays-Bas ainsi que cinq autres banques néerlandaises réfléchissent à une solution. Les clients ne peuvent pas faire valser leur argent, les comptes sont gelés. Les « petits » épargnants (< 100.000 euro) seront remboursés par les autres banques, mais certains clients ayant économisé à un taux d’intérêt plus élevé que d’habitude perdront probablement leur argent ; le manque de l’assurance financière a sans aucun doute influencé le taux d’intérêt considérable.
La devise obligatoire dans les publicités des banques aux Pays-Bas, c’est « geld lenen kost geld » (prêter de l’argent coûte de l’argent). L’idée d'une grande fortune peut parfois produire un effet d’éblouissement. Mettons les lunettes pour observer le mirage ; l’illusion s’évapore quand on distingue mieux les détails.
zondag 11 oktober 2009
L1 UE 13-16 TD Cours 1-2-3
Chers étudiants,
Goedemorgen, goedemiddag, goedenavond! Après le premier cours avec M. Duval et le deuxième cours dédié au quiz, nous avons commencé les cours de langue avec notre livre Help 1 la semaine dernière. Pendant ce 3e cours, nous avons travaillé sur les deux premiers textes de la leçon 2 et sur la partie Taalhulp de la même leçon. Pour les cours du 12 octobre (groupe 1) et 14 octobre (groupe 2), je vous demande de préparer les exercices 1, 2, 3 et 4 de la leçon 2.
Si jamais vous ne disposez pas des photocopies distribués en cours, vous pouvez feuilleter les pages du livre Help ici, le lexique avec les mots importants ce cache derrière ce lien.
Bonne continuation et à bientôt !
Groeten, Bart
Goedemorgen, goedemiddag, goedenavond! Après le premier cours avec M. Duval et le deuxième cours dédié au quiz, nous avons commencé les cours de langue avec notre livre Help 1 la semaine dernière. Pendant ce 3e cours, nous avons travaillé sur les deux premiers textes de la leçon 2 et sur la partie Taalhulp de la même leçon. Pour les cours du 12 octobre (groupe 1) et 14 octobre (groupe 2), je vous demande de préparer les exercices 1, 2, 3 et 4 de la leçon 2.
Si jamais vous ne disposez pas des photocopies distribués en cours, vous pouvez feuilleter les pages du livre Help ici, le lexique avec les mots importants ce cache derrière ce lien.
Bonne continuation et à bientôt !
Groeten, Bart
L3 UE 53-55 TD Cours 3 5/10
Beste studenten,
Tijdens college 3 hebben wij oefening 2-3-4-5-6-7-9-18-19 van les 15 met dit nakijkvel gecorrigeerd. Daarna hebben we oefening 14-15-16-17 van les 15 samen gemaakt.
De voorbereiding voor het college van 12 oktober bestaat uit het maken van de vertaling van M. Duval.
De voorbereiding voor het college van 19 oktober bestaat uit het maken van oefening 21 en 22 van les 15.
Ik wens jullie veel succes en plezier met M. Duval morgen! We zien elkaar weer op 19 oktober.
Groeten, Bart
Tijdens college 3 hebben wij oefening 2-3-4-5-6-7-9-18-19 van les 15 met dit nakijkvel gecorrigeerd. Daarna hebben we oefening 14-15-16-17 van les 15 samen gemaakt.
De voorbereiding voor het college van 12 oktober bestaat uit het maken van de vertaling van M. Duval.
De voorbereiding voor het college van 19 oktober bestaat uit het maken van oefening 21 en 22 van les 15.
Ik wens jullie veel succes en plezier met M. Duval morgen! We zien elkaar weer op 19 oktober.
Groeten, Bart
L2 UE 33-35 TD Cours 3 5/10
Chers étudiants,
Je vous transmets les documents du cours :
- Explication grammaticale de la construction "om ... te + infinitif".
- Nakijkvel oef. 2-3-4-18-19 les 6.
L'explication grammaticale nous a permis de terminer exercice 1-2-3-4 que nous avons commencé la semaine dernière.
Pour la semaine prochaine, je vous demande de préparer exercice 5 et 7 de notre livre Help leçon 6 et de traduire ces vertaalzinnen de leçon 6.
Fijne zondag en tot morgen!
Groeten, Bart
Je vous transmets les documents du cours :
- Explication grammaticale de la construction "om ... te + infinitif".
- Nakijkvel oef. 2-3-4-18-19 les 6.
L'explication grammaticale nous a permis de terminer exercice 1-2-3-4 que nous avons commencé la semaine dernière.
Pour la semaine prochaine, je vous demande de préparer exercice 5 et 7 de notre livre Help leçon 6 et de traduire ces vertaalzinnen de leçon 6.
Fijne zondag en tot morgen!
Groeten, Bart
L2 UE 33 TP Cours 3 5/10
Beste studenten,
Pendant notre 3eme cours d'expression orale, nous avons travaillé sur le questionnaire personnel et nous avons ajouté des questions personnelles aux questions existantes pour rendre notre description de nous-même plus précise et juste. Dans la deuxième partie du cours, nous avons fait les exercices 12, 13, 14 et 17 de notre livre Help 1 leçon 6.
Fijne zondag en tot morgen!
Groeten, Bart
Pendant notre 3eme cours d'expression orale, nous avons travaillé sur le questionnaire personnel et nous avons ajouté des questions personnelles aux questions existantes pour rendre notre description de nous-même plus précise et juste. Dans la deuxième partie du cours, nous avons fait les exercices 12, 13, 14 et 17 de notre livre Help 1 leçon 6.
Fijne zondag en tot morgen!
Groeten, Bart
L3 UE 53 TP Cours 2 + 3
Beste studenten,
In het tweede en derde college expression orale hebben we het formulier waarin we onze Nederlandse identitiek ontwikkelen helemaal ingevuld. Dit formulier dus!
Voor het college van 16 oktober bedenk je een activiteit in Nederland. Daarvoor beantwoord je deze vragen. Let goed op de tijd van de werkwoorden! Je kunt de treintijden opzoeken op de website van de Nederlandse Spoorwegen
Fijne zondag en tot volgende week,
Bart
In het tweede en derde college expression orale hebben we het formulier waarin we onze Nederlandse identitiek ontwikkelen helemaal ingevuld. Dit formulier dus!
Voor het college van 16 oktober bedenk je een activiteit in Nederland. Daarvoor beantwoord je deze vragen. Let goed op de tijd van de werkwoorden! Je kunt de treintijden opzoeken op de website van de Nederlandse Spoorwegen
Fijne zondag en tot volgende week,
Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)