Chers étudiants,
Je vous envoie le matériel de notre 11e et dernier cours avant les vacances:
- Nakijkvel oefening passé composé régulier en oefening 4, 5, 6, 8 en 9 van les 5.
- Examen blanc + corrigé.
Pendant le cours, nous avond aussi travaillé sur exercice 10, 12 et 13 de les 5.
Les examens écrits de l'UE 23 et 25 auront lieu le lundi 27 avril de 15h à 17h pour le groupe TD1 et le mercredi 29 avril de 13h à 15h pour le groupe TD2 dans les salles de cours habituelles.
Bonne continuation en een fijn weekend!
Groeten, Bart
zaterdag 25 april 2009
L2 UE 43 - UE 45 Cours 11
Beste studenten,
Je vous envoie les documents de notre dernier cours du mercredi 22 avril dernier :
- nakijkvel oefening 2, 3, 4, 5, 6 en 8 van les 14.
- oefening pronom réfléchi
- nakijkvel oefening pronom réfléchi
Notre cours du mercredi 29 avril est annulé, nous retrouvons le mercredi 6 mai de 14h à 16h dans la salle B 11 pour l'examen écrit de l'UE 43 et 45.
Nous avons terminé notre dernier cours avant les vacances par une chanson de Marco Borsato. Vous pouvez écouter la chanson avec lui en version 'live' à l'aide du clip ci-dessous. N'hésitez pas à chanter avec lui et avec le public néerlandais que vous verrez dans le clip ! La vidéo vient de la chaîne de télévision néerlandaise TMF, ce qui est en gros l'équivalent de la chaîne MCM en France. Les paroles de la chanson se situent en-dessous du clip.
Fijn weekend en tot gauw!
Groeten, Bart
steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open
sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen
jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken
verdwijnen
en als je lacht
lacht heel de wereld mee
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
jij moet me één ding beloven laat me nog lang in mijn dromen geloven
zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me
en als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld dat ik heb niet
verdwijnen
als je zou gaan
neem je mijn dromen mee
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken
verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
zo één keer in de zoveel tijd komen dromen
uit
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
Je vous envoie les documents de notre dernier cours du mercredi 22 avril dernier :
- nakijkvel oefening 2, 3, 4, 5, 6 en 8 van les 14.
- oefening pronom réfléchi
- nakijkvel oefening pronom réfléchi
Notre cours du mercredi 29 avril est annulé, nous retrouvons le mercredi 6 mai de 14h à 16h dans la salle B 11 pour l'examen écrit de l'UE 43 et 45.
Nous avons terminé notre dernier cours avant les vacances par une chanson de Marco Borsato. Vous pouvez écouter la chanson avec lui en version 'live' à l'aide du clip ci-dessous. N'hésitez pas à chanter avec lui et avec le public néerlandais que vous verrez dans le clip ! La vidéo vient de la chaîne de télévision néerlandaise TMF, ce qui est en gros l'équivalent de la chaîne MCM en France. Les paroles de la chanson se situent en-dessous du clip.
Fijn weekend en tot gauw!
Groeten, Bart
steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open
sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen
jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken
verdwijnen
en als je lacht
lacht heel de wereld mee
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
jij moet me één ding beloven laat me nog lang in mijn dromen geloven
zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me
en als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld dat ik heb niet
verdwijnen
als je zou gaan
neem je mijn dromen mee
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken
verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
zo één keer in de zoveel tijd komen dromen
uit
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
de meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker word naast jou dan
droom ik nog
ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt
je kijkt me aan en rekt je uit
één keer in de zoveel tijd komen dromen uit
L3 UE 65 Cours 11
Beste studenten,
Ik stuur jullie de vertalingen van les 9 en les 10.
Quelques étudiants m'ont demandé comment il faut apprendre les listes de verbes pour l'examen du lundi 27 avril. Je résume pour que tout soit clair pour tout le monde :
- Les verbes à préposition : il faut connaitre les verbes avec petit tiré de manière active (F -N et N - F), les verbes sans petit tiré de manière passive (N - F) et il faut savoir les utiliser dans les phrases avec 'er', voir le polyocopié d'exercices avec 'er' sur lequel nous avons travaillé en cours.
- Les verbes irréguliers : il faut connaitre les différentes formes des verbes irréguliers avec un rond point noir de manière active (F - N et N - F), les autres verbes irréguliers, avec un rond point blanc ou sans point, de manière passive (N - F).
Ci-dessous vous pouvez voir le clip de la chanson de Jan Smit que nous avons chanté ensemble pendant notre dernier cours. J'ai trouvé une version karaoké de la chanson, amusez-vous bien :-D
Ik wens jullie een fijn weekend en we zien elkaar weer maandag om één uur 's middags!
Groeten, Bart
Ik stuur jullie de vertalingen van les 9 en les 10.
Quelques étudiants m'ont demandé comment il faut apprendre les listes de verbes pour l'examen du lundi 27 avril. Je résume pour que tout soit clair pour tout le monde :
- Les verbes à préposition : il faut connaitre les verbes avec petit tiré de manière active (F -N et N - F), les verbes sans petit tiré de manière passive (N - F) et il faut savoir les utiliser dans les phrases avec 'er', voir le polyocopié d'exercices avec 'er' sur lequel nous avons travaillé en cours.
- Les verbes irréguliers : il faut connaitre les différentes formes des verbes irréguliers avec un rond point noir de manière active (F - N et N - F), les autres verbes irréguliers, avec un rond point blanc ou sans point, de manière passive (N - F).
Ci-dessous vous pouvez voir le clip de la chanson de Jan Smit que nous avons chanté ensemble pendant notre dernier cours. J'ai trouvé une version karaoké de la chanson, amusez-vous bien :-D
Ik wens jullie een fijn weekend en we zien elkaar weer maandag om één uur 's middags!
Groeten, Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)