Cette fois-ci un petit film qui n'a rien avoir avec les Pays-Bas. Je l'ai mis ici, pour une raison simple: je le consisdère comme beau! Nous savons depuis Kant que l'esthétique ne peut pas être objective (Critique de la faculté de juger, 1790). La beauté de ce film n'est pas dans ce film, mais dans la relation que nous avons avec ce film; c'est dans la médiation entre l'oeuvre et l'individu que se situent la satisfaction produite et les éventuelles émotions esthétiques. Ben, une satisfaction quelconque se produit lorsque je regarde ce petit film, car mon coeur s'attendrit, voilà donc pourquoi je le partage :-)
Pendant la création de ce film d'animation, l'artiste Carlos Lascano ne s'est servi que des objets réels et des dessins à la main, qui ont ensuite été rendus tridimensionnelles par l'ordinateur. D'autres films d'animation de sa main sont à voir sur son site. Laissez-vous emporter dans ce 'short love story' et n'oubliez pas d'agrandir l'écran, la qualité est excellente!
donderdag 2 oktober 2008
Master 1 et 2 Cours 3
Beste studenten,
Het materiaal van het college van afgelopen dinsdag kunnen jullie vinden via de volgende links:
- Tekst "Colonie linguistique"
- Spreekvaardigheid "au magasin"
- Spreekvaardigheid "au magasin" voorbeelddialoog.
Voor volgende week dinsdag 7 oktober vraag ik jullie om de tekst "Colonie linguistique" te vertalen van het Frans naar het Nederlands t/m de derde alinea (... à commencer par le culte du marché) en om een situatie voor te bereiden van de fiches pratiques.
J'ai par ailleurs transmis votre invitation de venir au pot ALEA 2000 aux autres lectrices d'anglais.
Goede week en wie weet tot morgenavond tijdens de Nuit Blanche! Ik hoop dat het niet gaat regenen, anders maar met paraplu op stap!
Groeten, Bart
Het materiaal van het college van afgelopen dinsdag kunnen jullie vinden via de volgende links:
- Tekst "Colonie linguistique"
- Spreekvaardigheid "au magasin"
- Spreekvaardigheid "au magasin" voorbeelddialoog.
Voor volgende week dinsdag 7 oktober vraag ik jullie om de tekst "Colonie linguistique" te vertalen van het Frans naar het Nederlands t/m de derde alinea (... à commencer par le culte du marché) en om een situatie voor te bereiden van de fiches pratiques.
J'ai par ailleurs transmis votre invitation de venir au pot ALEA 2000 aux autres lectrices d'anglais.
Goede week en wie weet tot morgenavond tijdens de Nuit Blanche! Ik hoop dat het niet gaat regenen, anders maar met paraplu op stap!
Groeten, Bart
woensdag 1 oktober 2008
Les stéréotypes d'Amsterdam en jeu vidéo
Avertissement
L'objectif de ce film n'est pas de renforcer les stéréotypes existantes et prédominantes de la magnifique ville d'Amsterdam. J'avoue que les nombreuses images dans ce film reprennent les idées aprioriques et les "on dit" d'Amsterdam, or, une vision de la capitale des Pays-Bas uniquement basée sur ce film ne témoignerait que de banalité et de mesquinerie. Je vous encourage de découvrir la ville telle qu'elle est, neánmoins, le film pourrait être considéré comme ludique et peut produire des effets de rire, je n'en ai pas été dupe, voici donc le film:
L'objectif de ce film n'est pas de renforcer les stéréotypes existantes et prédominantes de la magnifique ville d'Amsterdam. J'avoue que les nombreuses images dans ce film reprennent les idées aprioriques et les "on dit" d'Amsterdam, or, une vision de la capitale des Pays-Bas uniquement basée sur ce film ne témoignerait que de banalité et de mesquinerie. Je vous encourage de découvrir la ville telle qu'elle est, neánmoins, le film pourrait être considéré comme ludique et peut produire des effets de rire, je n'en ai pas été dupe, voici donc le film:
dinsdag 30 september 2008
La nuit blanche
La nuit blanche s'approche, tant de choses à faire, je ne peux presque pas choisir! Toute une Nuit, Metz est à nous.. On en parlera la semaine prochaine!
Voici le programme (cliquez dessus pour agrandir):
L2 UE 35 Cours 3
Beste studenten,
Vous trouverez les documents du cours 3 cachés derrière ce lien.
Je vous invite à songer au goût de la réglisse lorsque vous faites la traduction et les exercices 1 et 2 sur l'ordre des mots... La préparation pour la semaine prochaine n'est pas extrêment facile cette fois-ci, je pense. Transformez-vous en bricoleur/jongleur et jouez avec les différents syntagmes dans la phrase!
Ah oui, la Nuit Blanche s'approche! Je vous en parlerai dans mon message suivant afin de ne pas trop mélanger les ingrédients de mes communications.
Bonne semaine à toutes et à tous!
Groeten, Bart
Vous trouverez les documents du cours 3 cachés derrière ce lien.
Je vous invite à songer au goût de la réglisse lorsque vous faites la traduction et les exercices 1 et 2 sur l'ordre des mots... La préparation pour la semaine prochaine n'est pas extrêment facile cette fois-ci, je pense. Transformez-vous en bricoleur/jongleur et jouez avec les différents syntagmes dans la phrase!
Ah oui, la Nuit Blanche s'approche! Je vous en parlerai dans mon message suivant afin de ne pas trop mélanger les ingrédients de mes communications.
Bonne semaine à toutes et à tous!
Groeten, Bart
maandag 29 september 2008
L3 UE 55 - Cours 3
Beste studenten,
Het materiaal van vandaag staat online!
- Explication grammaticale du Pronom réfléchi.
- Spreekopdracht over Nederlandse films.
- Nakijkvel oefening 8, 9 en 10.
Le lundi 6 octobre nous nous retrouvons pour cours 4 du programme: nouveau chapitre, nouveaux défis!
Avant d'aborder les 2 de Help 2, je vous demande de préparer exercice 11, 12, 13 et 14 de les 1. Plongez-vous dans le récap. de grammaire néerlandaise pour bien faire ces exercices!
Pour ceux qui n'ont pas tous les documents: vous trouverez le premier chapitre de Help 2 ici en le récapitulatif de grammaire ici.
Goede week allemaal en hopelijk tot ziens woensdag bij UE 54!
Groeten, Bart
Het materiaal van vandaag staat online!
- Explication grammaticale du Pronom réfléchi.
- Spreekopdracht over Nederlandse films.
- Nakijkvel oefening 8, 9 en 10.
Le lundi 6 octobre nous nous retrouvons pour cours 4 du programme: nouveau chapitre, nouveaux défis!
Avant d'aborder les 2 de Help 2, je vous demande de préparer exercice 11, 12, 13 et 14 de les 1. Plongez-vous dans le récap. de grammaire néerlandaise pour bien faire ces exercices!
Pour ceux qui n'ont pas tous les documents: vous trouverez le premier chapitre de Help 2 ici en le récapitulatif de grammaire ici.
Goede week allemaal en hopelijk tot ziens woensdag bij UE 54!
Groeten, Bart
Abonneren op:
Posts (Atom)