Dans les derniers cours TD et TP nous avons fixé les dates d’examen des UE 63 et 65. Ces dates concernent uniquement les étudiants LEA qui partent en stage ! Les autres étudiants feront leur examen écrit dans la première semaine après les vacances d’avril.
UE 65 LEA examen écrit (1h) : le mardi 16 mars de 13h à 14h dans la salle B 112.
UE 63 LEA examen écrit (2h) : le mercredi 17 mars de 16h à 18h dans la salle A 109.
Les examens des deux UE auront à peu près la même forme et se composent de deux parties distinctes.
1ère partie (sans aide)
1. Le vocabulaire du Mot et l’idée néerlandais : les paragraphes 2.4, 2.6, 2.8, 3.2 et 3.3. Vous aurez des mots et des phrases à traduire du français en néerlandais et du néerlandais en français.
2. Le diminutif.
3. Les noms variables / invariables.
2ème partie (avec aide)
Traduction : thème et version. Les textes à traduire seront basés sur les leçons 1 à 6 des cours TD. Vous aurez droit à utiliser tout ce que vous voulez pour bien faire ces traductions (dictionnaire, ordinateur, notes de cours, explications grammaticales, etc.).
N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
Bonne préparation !
Bart
