zondag 6 september 2009

Hollandais à l'essai à FC Metz



Kiki Musampa est à l’essai au stade Sainte-Symphorien. L’ancien joueur d’Ajax Amsterdam - il était à Amsterdam lorsqu’Ajax a gagné la ligue des champions en 1995 - est libre de contrat. Sans club il a été accueilli à Metz pour tenter sa chance au sein des Grenats. L’amateur de foot néerlandais connaît Musampa de ses actions sur le terrain et de l’interview ci-dessus. Pendant cette interview, le journaliste interroge le joueur à propos des remarques racistes exprimées par des supporters espagnols. Le journaliste demande à Musampa de répéter ces gros mots espagnols devant les cameras. Lorsque le journaliste traduit l’injure espagnole en néerlandais, Musampa ne comprend pas que ce n’est qu’une traduction…